世界中のホモロゲーション
型式認証のエキスパート


パラグアイ

無線機器の型式認証,ホモロゲーション,認証サービス - グローバル市場へのアクセス

私たちは、パラグアイにおける無線型式認証に関するすべてのサービスを提供します。パラグアイの当局、特にComisión Nacional de Telecomunicacionesと良好な関係を持ち、コンシューマー向けや車載向けの無線製品、およびISM周波数帯の(短距離無線機器(SRD)の認証に関する弊社のエキスパートが、パラグアイへの市場参入を円滑かつ高い費用対効果で実現します。

 

御社製品の市場投入をサポートするために、以下のサービスを提供しています。

  • 安全性、EMC、無線などの規制に適合するために、御社の特定製品または技術に対応する適用要件の見極め
  • 適合性を判断するための設計開発段階における事前適合性試験の実施
  • 申請書やその他の必要なフォーム作成の支援
  • 各国の要件に対して有効な試験レポートおよび認証書、および無線などその他の試験レポートを発行するための、弊社の認定試験ラボまたは御社の認定試験施設での試験実施
  • 現地の試験・認証機関との協力を含む、申請プロセス全体のハンドリング
  • 必要に応じて、認証された製品の検証試験の手配
  • IB-Lenhardt AGチームおよび/またはパートナーによるプロジェクト進捗加速化の支援
  • 必要に応じて、認証書のメンテナンスの更新のサポート

 

御社からの詳細情報に基づき、パラグアイに対する認証取得のお見積もりを作成いたします。

quote@ib-lenhardt.de



GEO / MAP から Paraguay


一般的な情報 Paraguay

正式名称:
Paraguay


キャピタル
Asuncion


大陸
South America


緯度度
-24.2046295693719


経度
-57.585489862060506


カレンシー
Guarani


国コード
+ 595


トップレベルドメイン
.py


言語
Spanish (official), Guaran


サイズ(平方キロメートルで)
406,750.0 km²


人口(2011年現在)
6568290 Einwohner


国連に参加する日
24.10.1945


ISO3166-2によると国コード
PY


ISO3166-3によると国コード
PRY


Certificate Example for Paraguay

Example Radio Type Approval Certificate for パラグアイ
Download Certificate
PDF / JPG



必須/任意
必須

当局/規制機関
Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)

認証書の有効期間
60 ヶ月


現地代表者は必要ですか?
Yes

現地試験は必要ですか?
No

無線型式認証の平均リードタイム
16 weeks


ラベル例 Paraguay

Example Radio Type Approval Label for Paraguay
Download Label
PDF / PNG



認定ロゴやナンバーのマーキング必須?
Yes

サイズ
7:6, 7:2 only proportion no mm/cm mm

特定のユーザーマニュアルの要件?
No

ニュース Paraguay


  • COVID-19 cases at CONATEL

    Delays in the Type Approval certifications are expected as there are several employees at CONATEL Paraguay tested positive and many employees are currently in quarantine. 
    At this moment no certificates can be signed.

    Source: IBLAG Local Partner


  • New Resolution permits the use of the 918 – 928 MHz

    The Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) issued Resolución 1269/2020 permitting the use of 918-928 MHz frequency range for RFID; SRD and LPWAN equipment. Currently, it is still unclear when the resolution will come into force. We will keep you updated.

    Important: The technical parameters of such devices using this frequency band must be configured according to the limitations established in the Regulation:

    For RFID:

    ERP Power Antenna Beam Width
    ≤ 1 W No restrictions
    1 W ≤ 2 W ≤ 180 °
    2 W ≤ 4 W ≤ 90 °

    For SRD and LPWAN:

    Transmission Type ERP Power Harmonics
    Frequency hopping 2 W 20 dB below the highest-level point, in any 100 kHz bandwidth
    Digital modulation 2 W 20 dB below the highest-level point, in any 100 kHz bandwidth
    Other

    50 mV/m

    (-1.23 dBm)

    500 µV/m (-41.23 dBm)

     

    The maximum bandwidth should not exeed 500 kHz for RFID and 250 kHz for LPWAN. The number of channels is not limited as long as the channels stay within the allowed frequency range and the maximum bandwith is considered. 

    Devices operating in this frequency range will require a label on the product or a statement in the user manual, as  follows:

    “En Paraguay, este equipo deberá ser configurado para operar con las limitaciones establecidas en la norma Técnica NTC-RF-918:2020 de la CONATEL”.

    Source: Official resolution (Spanish only)

     


  • Labelling - Renewal

    According to the Telecommunication Authority in Paraguay 'CONATEL', the following labelling rules shall be applied:

    - Devices which have been imported to Paraguay prior to the renewal process, may remain the initial homologation number on the label

    - Devices which have been imported to Paraguay after the renewal process, shall have the renewal homologation number on the label

    It is not possible to obtain the renewal homologation number prior to the issuance of the actual renewal certificate.

    Source: attached file 


  • New Frequency Bands for RFID Devices

    The Official Gazette of the Republic of Paraguay published last 2018-09-03 the Resolution 898/2018 opening the Frequency Band 865-868MHz for RFID Devices in Paraguay.

    The documents clearly inform about the technical specifications to be followed in order to type approve the said devices.

    Source: CONATEL 


  • 865-868 MHz Band not subject to Type Approval

    CONATEL in Paraguay is no longer approving 865-868 MHz and 915-928 MHz spread spectrum devices due to interference problems. The second frequency band might be re-opened in the future. Devices operating in these bands and already homologated may continue to operate until the expiry date of the certificate.

     



製品の範囲

Automotive

Radar
(24GHz, 77GHz, 79GHz, UWB)

Funkschlüssel
(315MHz, 433MHz, 868MHz)

Keyless Go
(125kHz, 13,56MHz)

Reifendrucksensoren
(125kHz, 315MHz, 433MHz, 868MHz)

Entertainment
(2,4GHz)

Industrie

Radar
(Tank Level, Positions-Radar)

Wireless-M-Bus
(315MHz, 433MHz, 868MHz)

Wireless-CAN-Bus
 

RFID
(125kHz, 13,56MHz, 868MHz)

UWB Devices
(24GHz, 60GHz, 79GHz)

Consumer Elektronik

WirelessHD
(60GHz)

WLAN
(2,4GHz, 3GHz, 5GHz, 10GHz)

Bluetooth
(2,4GHz)

Zigbee
(868MHz, 2,4GHz)

Safety Information for Paraguay

Type C Plug
Type C Sock Type C Plug Type C Sock
Netzspannung
220V

Netzfrequenz
50Hz
Description
The Type C electrical plug (or Europlug) is a two-wire plug that has two round pins. It fits into any socket that accepts 4.0 – 4.8 mm round contacts on 19 mm centres. They are being replaced by E, F, J, K or N sockets which work perfectly with Type C plugs. Type C plugs are generally limited for use in appliances that require 2.5 amps or less.

お問合わせ

J. Groß
Type Approval Expert Paraguay
お問合わせください。
C. Marx
Type Approval Expert Paraguay
お問合わせください。
This website only uses the most necessary cookies to enhance your browsing experience. Please accept the use of cookies on this site, to allow us improving the site for you. You will find more information about cookies in the Privacy Statement